Wir versuchen unsere Texte möglichst von außerhalb des WWW zu bekommen, um dem Web Neues zuzuführen. Dabei gehen wir am liebsten von Originalquellen aus, insbesondere bei den historischen Texten.
Das Copyright ist kein Problem bei den historischen Texten. Bei neueren Texten versuchen wir immer, die Quelle anzugeben. Falls wir einen Copyright-Verstoß begangen haben, dann bitten wir um Nachricht und Nachsicht. Wir werden unverzüglich für Abhilfe sorgen.
Unser Ziel ist die Etablierung eines positiven Korsett-Images. Daher ist es in unserem Sinne, wenn möglichst viele Leute kompetent über das Korsett informiert werden. Wir haben sehr viel Arbeit in die Erstellung dieser Web-Site investiert. Zum einen ist da die Beschaffung der historischen Materialien, die lange Bibliotheksstudien, z.T. auch im Ausland, erforderte. Dies hat Alex durchgeführt. Zum anderen die Übersetzung der Texte in die jeweils andere Sprache, da sie meist nur einsprachig vorlagen. Da die Texte oft in einer älteren Sprache verfaßt waren, war die Übersetzung eine schwierige Aufgabe, die Sylphide gemeistert hat. Außerdem hat sie sich für die Photos zur Verfügung gestellt.
Deshalb legen wir folgende Regeln für die Verbreitung der Materialien fest. Sie sind im Rahmen des Copyrights zu verstehen und ihre Übertretung stellt daher eine Verletzung des Copyrights dar, was entsprechend geahndet werden kann. Bitte halten Sie sich an diese Regeln. Das gebietet zum einen die Fairneß, zum anderen können wir nur dann unsere Arbeit fortsetzen, wenn wir nicht ausgenutzt werden!
Eine Re-Publikation unserer Site oder ihrer Teile im Internet ist grundsätzlich nicht zulässig! Dies würde zu Inkonsistenzen führen und widerspricht der Intention des Web, Dinge nicht redundant zu speichern. Wenn Sie unsere Site gut finden, dann nehmen Sie bitte einen Link auf sie auf. Wenn Sie irgendwo ein Plagiat unserer Site finden, benachrichtigen Sie uns bitte!
Die Übersetzungen sind als unser geistiges Eigentum zu betrachen und als Übersetzungen zu kennzeichnen. Als Übersetzerin muß Sylphide erwähnt werden. Bilder von Sylphide sind ebenfalls als unser Eigentum zu betrachten.
Zurück zur Homepage
Zusammengetragen von 2000-2021 by Sylphide und Alex. Falls jemand eine Copyright-Verletzung durch uns findet,
bitten wir um umgehende Information darüber. Dies ist von uns keinesfalls beabsichtigt. Wir entschuldigen uns in diesem Fall und werden das
entsprechende Material dann sofort entfernen.
Bei Fragen oder Anregungen schicken Sie uns bitte eine e-Mail.
Schauen Sie unbedingt auch mal auf www.sylphide.de